S/S Script Embroidery T-Shirt Black / White
Le S/S Script Embroidery T-Shirt est confectionné en jersey de coton. Le célèbre logo est brodé sur la poitrine.
- I030435_0D2_XX
- 100 % Jersey simple en coton, 190 g/m²
- coupe ample
- écriture brodée
Il y a 382 produits.
Filtres actifs
Le S/S Script Embroidery T-Shirt est confectionné en jersey de coton. Le célèbre logo est brodé sur la poitrine.
Le S/S Script Embroidery T-Shirt est confectionné en jersey de coton. Le célèbre logo est brodé sur la poitrine.
Le Chase Sweat Pant est réalisé à partir d’un mélange brossé de coton et de polyester pour plus de chaleur et de confort. Ce pantalon est également doté d’une bande réglable à la taille ainsi que d’une poche arrière et il est subtilement agrémenté d’une broderie prenant la forme du logo « C ». Coupe ample.
Le S/S Script T-Shirt est confectionné en jersey de coton et affiche un logo graphique en toutes lettres sur le devant.
Le S/S Pocket T-Shirt est réalisé en jersey de coton et présente une poche poitrine tissée d’une étiquette Carhartt WIP classique.
Le Hooded Nelson Sweatshirt est réalisé dans un épais jersey de coton non brossé. Teinté avec des pigments, il revêt une couleur plus saturée. Dispose d’une poche kangourou et d’une capuche matelassée en losange à doublure rembourrée. Son audacieuse coupe « ballon », légèrement ample et bouffante, est accentuée par des emmanchures basses et des poignets côtelés. Tissé d’une étiquette Carhartt WIP classique sur la poitrine, du côté gauche.
Le t-shirt 'Script Embroidery' est confectionné dans un jersey de coton léger. De coupe ample, la version 'Script' du logo Carhartt WIP est brodée sur la poitrine.
Le S/S Pocket T-Shirt est réalisé en jersey de coton et présente une poche poitrine tissée d’une étiquette Carhartt WIP classique.
Le sweat-shirt 'Chase' est confectionné en tissu polyester-coton épais qui a été brossé pour un rendu molletonné. De coupe regular, il présente des manches raglan et des coutures plates. Le logo 'C' est brodé sur la manche gauche.
Le Hooded Nelson Sweatshirt est réalisé dans un épais jersey de coton non brossé. Teinté avec des pigments, il revêt une couleur plus saturée. Dispose d’une poche kangourou et d’une capuche matelassée en losange à doublure rembourrée. Son audacieuse coupe « ballon », légèrement ample et bouffante, est accentuée par des emmanchures basses et des poignets côtelés. Tissé d’une étiquette Carhartt WIP classique sur la poitrine, du côté gauche.
Le sweat-shirt Nelson est confectionné en jersey de coton épais non brossé avec une construction bouclée douce au toucher. Sa coupe ballon, légèrement plus ample et carrée, se distingue par des épaules tombantes et des finitions côtelées. Ce modèle a été teint en pièce pour une teinte délavée et saturée, et un toucher plus doux. Une étiquette carrée tissée, rendue opaque par le procédé de teinture en pièce, apparaît sur le côté gauche de la poitrine.
Le t-shirt Nelson à manches courtes est confectionné en jersey de coton léger et présente une coupe ample. Il a également été teint en pièce pour un toucher plus doux et une palette de couleurs plus complexe. Une étiquette carrée tissée, rendue opaque par la teinture, apparaît sur la poitrine.
Le sweat-shirt à capuche 'Chase' est confectionné en tissu polyester-coton épais qui a été brossé pour un rendu molletonné. De coupe regular, il présente des manches raglan et des coutures plates. Le logo 'C' est brodé sur la manche gauche.
58 % coton, 42 % polyester
Coupe regular
Manches raglan
Coutures plates
Poche kangourou
Logo 'C' brodé
I033661_2Q8_XX
Le short de bain 'Chase' est confectionné en polyester léger. Déperlant, ce modèle est doublé en maille. Il dispose de deux poches dans les coutures latérales et d’une poche arrière avec un porte-clé. Le logo 'C' est brodé sur la jambe gauche.
Le short de bain 'Chase' est confectionné en polyester léger. Déperlant, ce modèle est doublé en maille. Il dispose de deux poches dans les coutures latérales et d’une poche arrière avec un porte-clé. Le logo 'C' est brodé sur la jambe gauche.
Le sweat à capuche American Script Sweatshirt est confectionné à partir d'un mélange de coton et de polyester et brossé pour plus de douceur et de chaleur tout en préservant sa respirabilité. Comporte une poche kangourou. Ce vêtement présente une coupe ample et carrée.
Le sweat-shirt à capuche 'Chase' est confectionné en tissu polyester-coton épais qui a été brossé pour un rendu molletonné. De coupe regular, il présente des manches raglan et des coutures plates. Le logo 'C' est brodé sur la manche gauche.
Le S/S Script T-Shirt est confectionné en jersey de coton et affiche un logo graphique en toutes lettres sur le devant.
Le sweat-shirt à capuche 'Carhartt' est confectionné dans un jersey de polyester-coton épais qui a été brossé pour un rendu molletonné. De coupe ample, il présente une poche kangourou et une base et des poignets côtelés. La version 'Script' du logo Carhartt WIP est brodée sur la poitrine.
Le S/S American Script T-Shirt est réalisé à partir de jersey de coton biologique. Il est brodé de notre logo bicolore American Script sur la poitrine. Coupe ample.
L'Acrylic Watch Hat est l'un des incontournables de la collection Carhartt WIP. Il est confectionné dans un tissu Acrylique chaud avec un bord côtelé étirable, garantissant le confort et une bonne adaptation pour toutes les tailles. Étiquette Carhartt WIP tissée sur le devant.
LE T-SHIRT CONTREBANDE OVERSIZE
Manches montées
Emmanchures redescendues
MATIÈRE PRINCIPALE: JERSEY SIMPLE, 100% COTON BIOLOGIQUE FILÉ ET PEIGNÉ, TISSU LAVÉ, 200 G/M²
COUPE OVERSIZED
Lavage et repassage à l'envers, 30°C, pas de sèche linge
Le mannequin mesure 1m81 et porte une taille L
LE T-SHIRT CONTREBANDE OVERSIZE
Manches montées
Emmanchures redescendues
MATIÈRE PRINCIPALE: JERSEY SIMPLE, 100% COTON BIOLOGIQUE FILÉ ET PEIGNÉ, TISSU LAVÉ, 200 G/M²
COUPE OVERSIZED
Lavage et repassage à l'envers, 30°C, pas de sèche linge
Le mannequin mesure 1m81 et porte une taille L
Le modèle Half Zip American Script Sweatshirt est confectionné à partir d'un mélange de coton et de polyester de 12,3 onces et brossé pour plus de douceur et de chaleur tout en préservant sa respirabilité. Le vêtement est doté d'un col montant avec fermeture zippée et un petit logo. Il présente une coupe ample et carrée.
Le polo à manches courtes Chase Pique est confectionné en toile de coton piquée délavée. Il comporte une patte avec deux boutons et un motif « C» de Carhartt sur la poitrine, à gauche. Il est également doté d'aérations latérales discrètes aux coutures. Cet article présente une coupe ample.
Le S/S American Script T-Shirt est réalisé à partir de jersey de coton biologique. Il est brodé de notre logo bicolore American Script sur la poitrine. Coupe ample.
Le manteau 'Michigan' est confectionné dans notre toile robuste Dearborn de 12 oz (340 g) qui s'assouplira progressivement à l'usage. Ce modèle s'inspire du 'Chore Coat' classique et est non doublé. Les poches plaquées à l'avant ainsi que le col en velours côtelé offrent du relief tandis que les coutures en triple point assurent la durabilité du vêtement. L'étiquette carrée cousue à l'avant complète le design.
La chemise Delray S/S est fabriquée en sergé lyocell-coton léger. Elle est dotée d'un col campagnard et d'un devant boutonné. Le logo est brodé sur la poitrine gauche.
Le T-shirt 'Hartt Chain' est confectionné en coton léger. De coupe loose, il affiche des imprimés graphiques.
Le Hooded Nelson Sweatshirt est réalisé dans un épais jersey de coton non brossé. Teinté avec des pigments, il revêt une couleur plus saturée. Dispose d’une poche kangourou et d’une capuche matelassée en losange à doublure rembourrée. Son audacieuse coupe « ballon », légèrement ample et bouffante, est accentuée par des emmanchures basses et des poignets côtelés. Tissé d’une étiquette Carhartt WIP classique sur la poitrine, du côté gauche.
Le S/S Pocket T-Shirt est réalisé en jersey de coton et présente une poche poitrine tissée d’une étiquette Carhartt WIP classique.
La chemise 'Lucas' est confectionnée en denim de coton semi-épais. De coupe loose, elle est boutonnée à l'avant et au col. Le logo 'C' est brodé sur la poitrine.
Le T-shirt 'Signature Script' est confectionné en jersey de coton biologique semi-épais. De coupe boxy loose, il affiche une broderie graphique sur la poitrine.
Le T-shirt 'Signature Script' est confectionné en jersey de coton biologique semi-épais. De coupe boxy loose, il affiche une broderie graphique sur la poitrine.
La chemise à rayures 'Dillion' est confectionnée en coton Oxford léger qui a été pré-lavé pour un toucher plus doux. De coupe loose, le logo 'C' est brodé sur la poitrine.
Le t-shirt Nelson à manches courtes est confectionné en jersey de coton léger et présente une coupe ample. Il a également été teint en pièce pour un toucher plus doux et une palette de couleurs plus complexe. Une étiquette carrée tissée, rendue opaque par la teinture, apparaît sur la poitrine.
Inspirée de la silhouette d'un survêtement, la veste 'Benford' est confectionnée en polyester-coton non brossé. De coupe loose, ce modèle est col haut et dispose d'une base et des poignets élastiques. Les manches raglan, les passepoils contrastés et le Script Logo brodé sur la poitrine complètent le design.
Le sweat-shirt à capuche 'Chase' est confectionné en tissu polyester-coton épais qui a été brossé pour un rendu molletonné. De coupe regular, il présente des manches raglan et des coutures plates. Le logo 'C' est brodé sur la manche gauche.
I033661_2Q6_XX
58 % coton, 42 % polyester
Coupe regular
Manches raglan
Coutures plates
Poche kangourou
Logo 'C' brodé
Le T-shirt 'WIP' est confectionné en jersey de coton semi-épais. De coupe loose, il présente des manches raglan et affiche un patch graphique sergé sur la poitrine.
Le S/S Script T-Shirt est confectionné en jersey de coton et affiche un logo graphique en toutes lettres sur le devant.
Le pantalon 'Master' est confectionné en polyester-coton sergé semi-épais. De coupe relaxed tapered, il est large au-dessus des genoux et se rétrécit en dessous. Ce modèle dispose de deux poches latérales et arrière. Le Square Label est cousu sur la poche arrière.
Le sweat-shirt à capuche 'Industry' est confectionné en jersey de coton épais qui n'a pas été brossé pour conserver son relief. De coupe loose, le Square Label est cousu à l'avant.
LE T-SHIRT CONTREBANDE OVERSIZE
Manches montées
Emmanchures redescendues
MATIÈRE PRINCIPALE: JERSEY SIMPLE, 100% COTON BIOLOGIQUE FILÉ ET PEIGNÉ, TISSU LAVÉ, 200 G/M²
COUPE OVERSIZED
Lavage et repassage à l'envers, 30°C, pas de sèche linge
Le mannequin mesure 1m81 et porte une taille L
Le Short Watch Hat est une nouvelle version du bonnet incontournable Acrylic Watch Carhartt WIP. Il est confectionné dans un tissu Acrylique chaud, calibre 9, avec un tricot côtelé extensible qui assure un grand confort et un ajustement adapté à tous. Arbore une étiquette Carhartt WIP tissée sur le devant. Taille unique.
Le pantalon Brandon est réalisé en denim Smith, un coton épais, et adopte une coupe droite ample à entrejambe bas. Il est doté d’une couture incurvée à l’arrière, de plusieurs poches et d’une étiquette carrée cousue.
LE SWEAT À CAPUCHE CONTREBANDE OVERSIZE
MATIÈRE PRINCIPALE: MOLLETON BROSSÉ, 85% COTON BIOLOGIQUE FILÉ ET PEIGNÉ, 15% POLYESTER RECYCLÉ, TISSU LAVÉ, TOUCHER DOUX, 350 G/M²
COUPE CONFORTABLE
LAVAGE ET REPASSAGE À L'ENVERS, 30°C, PAS DE SÈCHE LINGE
Le mannequin mesure 1m81 et porte une taille L
Une pièce signature, la veste 'OG Chore Coat' est confectionnée en denim Norco, un tissu en coton sergé épais. Certains modèles ont été 'rinsed' pour un toucher plus doux. D'autres ont été délavés pour leur donner un caractère subtilement usé. La veste dispose de poignets ajustables ainsi que de coutures en triple point qui assurent sa durabilité. L'étiquette carrée est cousue sur l'une des quatre poches à l'avant.
Fabriquées en tricot de coton, nos chaussettes anatomiques Chase Socks comportent des côtes en haut et un empiècement sur la semelle intérieure en molleton pour plus de confort. Ornées du logo Carhartt WIP classique brodé. Taille unique.
L'American Script Sweatshirt est confectionné à partir d'un mélange de coton et de polyester et brossé pour plus de douceur et de chaleur tout en préservant sa respirabilité. Ce vêtement présente une coupe ample et carrée. Il comporte de discrets détails brodés.
LE SWEAT À CAPUCHE CONTREBANDE OVERSIZE
LE T-SHIRT CONTREBANDE OVERSIZE
LE T-SHIRT CONTREBANDE OVERSIZE
Manches montées
Emmanchures redescendues
MATIÈRE PRINCIPALE: JERSEY SIMPLE, 100% COTON BIOLOGIQUE FILÉ ET PEIGNÉ, TISSU LAVÉ, 200 G/M²
COUPE OVERSIZED
Lavage et repassage à l'envers, 30°C, pas de sèche linge
Le mannequin mesure 1m81 et porte une taille L
Le Chase Sweat Short est confectionné à partir d'un mélange de coton et de polyester et brossé pour plus de douceur et de chaleur tout en préservant sa respirabilité. Le vêtement comporte également une taille ajustable et une poche arrière, et est orné du logo « C » discrètement brodé. Coupe ample.
Le Chase Sweat Short est confectionné à partir d'un mélange de coton et de polyester et brossé pour plus de douceur et de chaleur tout en préservant sa respirabilité. Le vêtement comporte également une taille ajustable et une poche arrière, et est orné du logo « C » discrètement brodé. Coupe ample.
Le sweat-shirt 'Script Embroidery' est confectionné dans un jersey de coton épais qui a été brossé pour un rendu molletonné. De coupe droite, la version 'Script' du logo Carhartt WIP est brodée sur la poitrine.
Le sweat à capuche American Script Sweatshirt est confectionné à partir d'un mélange de coton et de polyester et brossé pour plus de douceur et de chaleur tout en préservant sa respirabilité. Comporte une poche kangourou. Ce vêtement présente une coupe ample et carrée.
Le T-shirt 'Sandwich' est confectionné en jersey de coton semi-épais. De coupe loose, il affiche des imprimés graphiques à l'avant et au dos.
Le t-shirt Sunflower S/S est réalisé en jersey de coton léger et présente une coupe ample. Des imprimés graphiques apparaissent sur le devant et le dos.
La chemise Delray S/S est fabriquée en sergé lyocell-coton léger. Elle est dotée d'un col campagnard et d'un devant boutonné. Le logo est brodé sur la poitrine gauche.
La veste-chemise 'Reno' est confectionnée dans un tissu de coton épais qui a été teint en pièce pour révéler une configuration de couleurs complexes et un toucher plus doux. Non doublée, elle présente une poche poitrine ainsi que deux poches internes. L'étiquette carrée cousue sur la poitrine complète le design.
Le short Rainer est fabriqué à partir d'un tissu à chevrons en coton-linium de poids moyen, teinté dans la masse pour un toucher plus doux et une configuration de couleurs plus complexe. Il présente une coupe décontractée et une taille basse élastiquée avec cordon de serrage. Une étiquette Square tissée apparaît sur la poche arrière.
La chemise à manches courtes 'Lucas' est confectionnée en denim de coton semi-épais. De coupe loose, le logo 'C' est brodé à l'avant.
Inspiré de la silhouette d'un survêtement, le pantalon 'Benford' est confectionné en polyester-coton non brossé. De coupe loose, ce modèle dispose d'une taille ajustable élastique. Les passepoils contrastés à l'avant et sur les jambes et le Script Logo brodé complètent le design.
Héritage Crew – Le Hoodie Signature de Contrebande
Découvrez Héritage Crew, le hoodie intemporel de Contrebande, conçu pour allier confort, qualité et style. Pensé pour ceux qui recherchent l’authenticité, il est fabriqué en 100 % coton biologique filé et peigné, garantissant une douceur exceptionnelle et une durabilité à toute épreuve.
• Confection premium : manches montées et surpiqûres doubles sur toutes les coutures pour une tenue parfaite.
• Capuche double épaisseur en tissu assorti, avec un cordon plat ton sur ton et œillets brodés.
• Poche kangourou
Composition & Entretien
• Matière : molleton brossé 100 % coton biologique, pré-lavé pour un tombé impeccable.
• Conseils de lavage : laver à l’envers avec des couleurs similaires, ne pas repasser sur l’imprimé.
Le polo Checker S/S est un tricot de coton léger qui présente une maille à damier sur toute sa surface. Il est doté d'un col en tricot côtelé et d'une demi-patte boutonnée. Un logo « C » brodé apparaît sur la poitrine.
La veste à capuche 'Chase' est confectionnée en tissu polyester-coton épais qui a été brossé pour un rendu molletonné. De coupe regular, elle présente des manches raglan et des coutures plates. Le logo 'C' est brodé sur la manche gauche.
Le modèle Half Zip American Script Sweatshirt est confectionné à partir d'un mélange de coton et de polyester de 12,3 onces et brossé pour plus de douceur et de chaleur tout en préservant sa respirabilité. Le vêtement est doté d'un col montant avec fermeture zippée et un petit logo. Il présente une coupe ample et carrée.
L'American Script Sweatshirt est confectionné à partir d'un mélange de coton et de polyester et brossé pour plus de douceur et de chaleur tout en préservant sa respirabilité. Ce vêtement présente une coupe ample et carrée. Il comporte de discrets détails brodés.
Le short 'American Script' est confectionné dans un jersey de polyester-coton épais qui a été brossé pour un rendu molletonné. De coupe ample, il présente deux poches latérales et une poche à l'arrière. Le short affiche la version 'American Script' du logo sur la jambe gauche.
Le sweat-shirt à capuche 'Rotation' est confectionné en jersey de polyester-coton épais qui a été brossé pour un rendu molletonné. De coupe boxy loose, il affiche des imprimés graphiques à l'avant et au dos.
Le S/S Script T-Shirt est confectionné en jersey de coton et affiche un logo graphique en toutes lettres sur le devant.
Le S/S Script T-Shirt est confectionné en jersey de coton et affiche un logo graphique en toutes lettres sur le devant.
LE T-SHIRT CONTREBANDE OVERSIZE
LE T-SHIRT CONTREBANDE OVERSIZE
La veste à capuche 'Chase' est confectionnée en tissu polyester-coton épais qui a été brossé pour un rendu molletonné. De coupe regular, elle présente des manches raglan et des coutures plates. Le logo 'C' est brodé sur la manche gauche.
Le polo à manches courtes Chase Pique est confectionné en toile de coton piquée délavée. Il comporte une patte avec deux boutons et un motif « C» de Carhartt sur la poitrine, à gauche. Il est également doté d'aérations latérales discrètes aux coutures. Cet article présente une coupe ample.
Le Chase Sweater est réalisé dans un tissu 100 % coton. Ce modèle dispose de manches raglan a coutures plates et présente un ourlet et des poignets côtelés. Il est brodé du « C » de Carhartt WIP en surpiqûres contrastantes sur une manche.
Le Chase Sweater est réalisé dans un tissu 100 % coton. Ce modèle dispose de manches raglan a coutures plates et présente un ourlet et des poignets côtelés. Il est brodé du « C » de Carhartt WIP en surpiqûres contrastantes sur une manche.
LE T-SHIRT CONTREBANDE OVERSIZE
Manches montées
Emmanchures redescendues
MATIÈRE PRINCIPALE: JERSEY SIMPLE, 100% COTON BIOLOGIQUE FILÉ ET PEIGNÉ, TISSU LAVÉ, 200 G/M²
COUPE OVERSIZED
Lavage et repassage à l'envers, 30°C, pas de sèche linge
Le mannequin mesure 1m81 et porte une taille L
Le Regular Cargo Pant est confectionné en sergé de coton biologique d’épaisseur moyenne qui a été tissé-teint pour lui conférer une teinte unique. Il est doté de plusieurs poches et d’une étiquette tissé Carhartt WIP cousue sur la poche de la jambe droite. Sa double épaisseur aux genoux en fait un modèle d’autant plus robuste, tandis que ses liens à nouer aux ourlets permettent d’ajuster sa coupe.
Le portefeuille 'Alec' est conçu en toile Duck, un tissu résistant composé de polyester recyclé. Déperlant, il dispose d'un compartiment à billets zippé, six fentes pour cartes ainsi qu'un porte-monnaie en Velcro® derrière lesquels se trouve des compartiments cachés. Une étiquette carrée cousue sur le devant complète le design.
L'American Script Sweatshirt est confectionné à partir d'un mélange de coton et de polyester et brossé pour plus de douceur et de chaleur tout en préservant sa respirabilité. Ce vêtement présente une coupe ample et carrée. Il comporte de discrets détails brodés.
Le short 'American Script' est confectionné dans un jersey de polyester-coton épais qui a été brossé pour un rendu molletonné. De coupe ample, il présente deux poches latérales et une poche à l'arrière. Le short affiche la version 'American Script' du logo sur la jambe gauche.
L'Aviation Pant est un pantalon cargo ajusté en tissu coton ripstop léger. Ce coton résistant a été rincé pour plus de confort sans renoncer à sa solidité. Comporte de nombreuses poches et une étiquette Carhartt WIP tissée sur la poche de la jambe droite. Coupe slim.
Le polo à manches courtes Chase Pique est confectionné en toile de coton piquée délavée. Il comporte une patte avec deux boutons et un motif « C» de Carhartt sur la poitrine, à gauche. Il est également doté d'aérations latérales discrètes aux coutures. Cet article présente une coupe ample.
LE SWEAT À CAPUCHE CONTREBANDE OVERSIZE
Le S/S Pocket T-Shirt est confectionné en jersey de coton. Il comporte une seule poche poitrine ornée d'une étiquette tissée Carhartt WIP. Taille normale.
La veste à capuche Hooded Chase Jacket est confectionnée à partir d'un mélange de coton et de polyester de 13 onces et brossée pour plus de douceur et de chaleur tout en préservant sa respirabilité. Le vêtement comporte également des manches raglan avec coutures flatlock, une fermeture zippée sur le devant et une poche kangourou.
Le T-shirt 'Heart II Hartt' est confectionné en coton léger. De coupe loose, il affiche un imprimé graphique et un patch 'Heart'.
Le pantalon 'Drewe' est confectionné en coton sergé semi-épais. De coupe relaxed tapered, les coutures en triple point et les poches à outils sont un clin d'œil à l'héritage utilitaire de la marque. Le Heart Patch complète le design.
La chemise Delray S/S est fabriquée en sergé lyocell-coton léger. Elle est dotée d'un col campagnard et d'un devant boutonné. Le logo est brodé sur la poitrine gauche.
La chemise Delray S/S est fabriquée en sergé lyocell-coton léger. Elle est dotée d'un col campagnard et d'un devant boutonné. Le logo est brodé sur la poitrine gauche.
La veste-chemise 'Reno' est confectionnée dans un tissu de coton épais qui a été teint en pièce pour révéler une configuration de couleurs complexes et un toucher plus doux. Non doublée, elle présente une poche poitrine ainsi que deux poches internes. L'étiquette carrée cousue sur la poitrine complète le design.
La veste chemise Rainer est fabriquée à partir d'un tissu à chevrons en coton-linen de poids moyen, qui a été teinté dans la masse pour un toucher plus doux et une configuration de couleurs plus complexe. La veste se ferme par une fermeture à glissière sur le devant et comporte une poche poitrine à l'extérieur, ainsi qu'une poche poitrine supplémentaire à l'intérieur. Une étiquette Square tissée complète le modèle.
Le t-shirt du catalogue printemps-été est confectionné en jersey de coton léger et présente une coupe ample. Des imprimés graphiques apparaissent sur le devant et le dos.
La chemise à rayures 'Dillion' est confectionnée en coton Oxford léger qui a été pré-lavé pour un toucher plus doux. De coupe loose, le logo 'C' est brodé sur la poitrine.